Guzzini
全意大利製造 . 為人而設計 . 2014
Made in italy . Design for people . 2014
Vintage Collection
Vintage系列是用來代表意大利設計及Guzzini產品發展的一個重要里程碑。 60年代起，意大利設計被視為『創意』，並開始受世界瞩目。一些新原料的發現大大提高了塑膠的可塑性再配合塑膠特有的重現性，使塑膠用品能廣泛地應用於不同家庭裡，該重大發現令日用物品的種類更多元化，更令大家的生活、家中每個角落，怎至一張桌子都充滿著色彩。
The 60s saw Italian design become creative and embark upon the path of worldwide fame. New materials were discovered, and plastic, thanks to its reproducibility, enabled design to become democratic and enter all houses, enhancing everyday objects, transforming and colouring life, homes and tables.
查看 View
Aqua Collection
“Aqua” 是拉丁文，意思是水，設計理念源於水面被微妙風吹起了一絲絲漣漪的情景，因此Aqua系列是以 水的晶瑩通透 及優雅的漣漪紋理 作為設計原素。如要把泛起一絲絲漣漪的水活現在Aqua系列中，必須採用特有的色調微調技術，是一種超高難度的生產技術，是Guzzini其中之一個表現最出色的生產技術。
Aqua is a collection of objects with a rippled surface, as water undulated by the wind. Transparency acquires peculiar nuances, showing a reality deformed by fantasy. Melville was right when speaking of the human wonder at water.
concept 